Différence entre l’hispanique et l’espagnol
Hispanique ou Espagnol
A l'origine, le terme "hispanique" désignait le peuple, la culture, la cuisine et d'autres choses relatives à l'Hispanie ou à la péninsule ibérique, y compris les pays de l'Espagne et du Portugal.
Après la colonisation du Nouveau Monde par l'Espagne et le Portugal, il en est venu à désigner la culture et le peuple de leurs colonies qui ont été culturellement influencés par les deux pays. Ces pays ont adapté la langue des deux colonisateurs ainsi que leurs coutumes et traditions. Les noms de famille des habitants de ces colonies sont une gracieuseté de l'Espagne et du Portugal, car un grand nombre d'entre eux se sont mariés avec les colonisateurs.
Le terme est le plus couramment utilisé aux États-Unis d'Amérique pour désigner les personnes originaires de pays d'Amérique centrale qui ont été des colonies des deux pays ainsi que les citoyens américains qui sont d'origine hispanique. Le mot "hispanique" vient du mot latin "Hispanicus" qui signifie "d'Hispanie ou de la péninsule ibérique". Par la suite, il a fait référence aux régions hispanophones du monde et, plus tard encore, aux citoyens hispanophones américains d'origine latino-américaine.
Le terme "espagnol", d'autre part, se réfère à toutes les choses, les gens, la religion, la musique, la langue, la culture, les traditions et la nourriture qui se rapportent au pays de l'Espagne. Il fait référence au peuple espagnol et à ses caractéristiques propres. Aussi appelés Espagnols, les Espagnols ont comme ancêtres les Paléolithiques. Plus tard, les Celtes, les Turdétaniens, les Phéniciens, les Grecs, les Carthaginois et les Romains vinrent s'établir.
La langue espagnole est aussi appelée Espanol ou Castillan. C'est une langue romane du groupe ibéro-roman qui s'est développée au IXe siècle. Elle est parlée par près de dix pour cent de la population mondiale et est l'une des six langues officielles de l'ONU.
La cuisine espagnole, par contre, se compose davantage de fruits de mer et de blé bien qu'elle ait été influencée par des aliments provenant d'autres parties du monde. Paella, tortilla, embutido, chorizo et jambon ne sont que quelques-uns de ses plats les plus populaires.
L'Espagne est un pays avec une population majoritairement catholique romaine, et elle a contribué à la propagation du christianisme dans le monde entier par la colonisation. Aujourd'hui, 97 % de sa population est catholique romaine, plusieurs religions mineures représentant les 3 % restants.
Le mot "espagnol" vient du vieux mot français "Espaigne" et du vieux mot anglais "Speonisc" qui signifie "Espagne" ou "espagnol". Sa première utilisation connue en langue anglaise remonte au XIIIe siècle.
Les idées Clis
A l'origine, le terme "hispanique" désignait le peuple, la culture et d'autres choses relatives à la péninsule ibérique ou à l'Hispanie, tandis que le terme "espagnol" désignait tout ce qui concerne le pays d'Espagne.
Aujourd'hui, "hispanique" est utilisé pour désigner les hispanophones dans toutes les parties du monde, en particulier aux États-Unis, tandis que "espagnol" désigne la langue, les gens, la cuisine et autres choses relatives à l'Espagne.
"Hispanique" vient du latin "Hispanicus" qui signifie "d'Hispanie ou de la Péninsule Ibérique" tandis que "Espagnol" vient du vieux mot français "Espaigne" et le vieux mot anglais "Speonisc" qui signifie "Espagne" ou "espagnol".
Une question ? Nous avons oublié quelque chose ? n'hésitez pas à participer aux commentaires. Nous compléterons cet article avec plaisir.
