Quelle est la différence entre anglais et britannique?

À première vue, cela ressemble à une question innocente, facile à comprendre et à répondre. Cependant, quand on commence à creuser dans les détails, cela devient vraiment compliqué. Est-ce une question ethnique ou nationaliste? Est-ce une question d'ascendance ou de citoyenneté? Une personne peut-elle être l'une et non l'autre? Peuvent-ils avoir l'air asiatique, moyen-oriental ou africain et toujours anglais ou britannique, ou les deux?

L'Angleterre est un pays, tout comme l'Écosse et le Pays de Galles, l'Irlande du Nord ou l'Irlande. Il y a ensuite les îles britanniques de l'île de Man, Guernesey et Jersey. Alors maintenant, allons décomposer ça.

Les îles britanniques sont constituées de tous les pays et îles mentionnés ci-dessus. Irlande, l'île est composée de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Les îles britanniques se composent de l'Irlande du Nord, de l'Écosse, du Pays de Galles, de l'Angleterre, de l'île de Man, de Guernesey et de Jersey. Le Royaume-Uni comprend l'Irlande du Nord, l'Écosse, l'Angleterre et le Pays de Galles.

Alors, c'est parti. Si vous êtes Anglais, en tant que citoyen anglais, vous êtes Anglais. Si vous venez d'un des pays des îles britanniques, vous êtes britannique. Cela signifie que seuls les Anglais, d'Angleterre en tant que citoyens, peuvent être à la fois anglais et britanniques. Si vous venez d'Irlande du Nord, vous êtes Britannique avec la culture de l'Irlande du Nord. Comme les Écossais et le Pays de Galles! Ils sont britanniques mais pas anglais.

Voici un diagramme qui exprime les idées ci-dessus. Il devrait être plus clair maintenant, même pour l'observateur le plus occasionnel.

Toutefois, ce n'est pas la fin de la discussion. Car tout ce que nous avons couvert aujourd'hui, c'est ce que sont les emplacements géographiques d'être anglais ou britanniques. Maintenant, la question se résume à l'ascendance et au lieu de naissance. Supposons que deux personnes soient tombées amoureuses qui sont nées et ont grandi en Angleterre. Ils se sont mariés et ils seraient anglais/britanniques. Cependant, en raison d'une opportunité de carrière, ils ont déménagé en Irlande et ont eu un bébé né en Irlande. Encore une fois, il s'agit d'une discussion géographique. Nous dirions qu'il est britannique, mais pas anglais.

Si vous souhaitez discuter de la citoyenneté, cela dépend des lois du pays. Vous n'êtes citoyen britannique que si vous êtes né avant ou après 1983 ou avant 2006. Différentes règles s'appliquent. ii Nous discutons donc maintenant de citoyenneté et non d'ascendance en soi.

Si ce même couple déménageait aux États-Unis d'Amérique et que leur bébé était né en Amérique, le nouveau-né serait citoyen américain et ne serait ni britannique ni anglais. Le bébé serait américain.

Cela ne veut pas dire que la culture anglaise ne serait pas présentée à l'enfant et n'influencerait pas celui-ci, peu importe où il vivait ou quel que soit son pays de citoyenneté. En fait, il est très probable que l'enfant agirait plus américain ou irlandais, selon l'endroit où il a grandi.

La même chose serait vraie si un couple asiatique, disons taïwanais, déménageait en Angleterre et avait un bébé. Ce couple a alors cherché et obtenu la citoyenneté britannique ou anglaise. Le bébé serait anglais et britannique avec un héritage asiatique. Il en va de même pour tous les réfugiés du Moyen-Orient et même les réfugiés syriens qui inondent le Royaume-Uni. La progéniture sera britannique ou anglaise ou les deux, mais peut-être conservera-t-elle la culture du Moyen-Orient. Toutefois, la question de leur citoyenneté dépendra des lois britanniques ou anglaises régissant la citoyenneté.

Comme vous pouvez le constater, ce qui aurait pu être une réponse très simple à une simple question devient de plus en plus compliqué à mesure que le temps et les générations passent. En remontant deux ou trois cents ans en arrière, les Britanniques ou les Anglais auraient très probablement l'air très caucasiens ou européens. Au fur et à mesure que le temps avance, que les gens migrent, se marient, revendiquent des pays d'origine et des cultures différents, les choses commencent à s'embrouiller.

Le patrimoine et la citoyenneté commencent à se mêler. Alors, quand quelqu'un dit quelle est la différence entre les Anglais et les Britanniques? La bonne réponse est qu'elle dépend de plus de facteurs dans notre monde moderne qu'il y a encore cent ans. Par exemple, une personne d'Irlande fait partie de l'UE et est britannique, mais une personne d'Irlande du Nord ne fait plus partie de l'UE et est également britannique.

Nous avons maintenant une question de gouvernance qui s'insère dans la foulée de la décision Brexit du Royaume-Uni. Comme vous pouvez le voir, essayer de répondre si quelqu'un est anglais ou britannique est tout simplement compliqué. Que pouvons-nous donc, en tant qu'humains, apprendre de cela? Que vous soyez Anglais, Britannique, Américain, Américain, Asiatique ou Africain, nous devons tous apprendre à nous entendre dans ce merveilleux endroit que nous appelons la Terre. Une chose est sûre, nous sommes tous des terriens.

Une question ? Nous avons oublié quelque chose ? n'hésitez pas à participer aux commentaires. Nous compléterons cet article avec plaisir.